Marsilio Editori, Venezia