Descrizione
Con questa guida bilingue in italiano e francese, il Comites di Parigi ha ripreso il progetto, già realizzato nel 2019 in inglese, portoghese e spagnolo dall’Associazione di Promozione Sociale Raíz Italiana con il sostegno della Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, nell’auspicio di aiutare i numerosi italodiscendenti di lingua francese a ritrovare le loro radici e di fare cosa gradita ai tanti francofoni che amano l’Italia. È stato previsto il coinvolgimento degli studenti e dei professori di italiano di quattro licei parigini che, a titolo volontario, hanno partecipato con entusiasmo alla traduzione in francese della guida. […] Ad arricchire ulteriormente il valore del progetto, il Comites ha proposto inoltre la pubblicazione della Guida in Braille. L’iniziativa è stata perciò estesa alle scuole per non vedenti e ipovedenti di Parigi, i cui studenti hanno trascritto in Braille la versione italiana e francese della Guida, con la volontà e la speranza di una maggiore sensibilizzazione verso il tema delle diverse abilità.
